Fontane07/Vermischtes

Inhaltsverzeichnis

Fontane, Effi Briest

Herr von Briest

Verständnis für das Menschliche
Kritische Distanz zur Gesellschaft
Gegenpol zu Innstetten (in gesellschaftlichem u. menschlichem Sinne)
Kritisiert alles Beamtliche, entschuldigt sich dafür jedoch immer wieder bei Innstetten
Weiß, dass Vergangenes nicht veränderbar ist ebenso weiß er, dass die bestehende Ordnungen und Gesetze fragwürdig sind (das ist ein zu weites Feld)

Innstetten

zweifelt die Ordnung nicht an
sorgfältig konstruierte Sätze - häufig mit satzförmigen Einschüben- ausgezeichnet
verkündet häufig Pauschalurteile zu Problemstellungen des Lebens (So sind alle Frauen, ... die Weiber schreien sofort...)
ausgesprochene Vorliebe zu Fremdwörtern (devotest, eskamotieren, hasardiert), was auch auf seine Bildung in historischen, literarischen, geographischen und Allgemeinwissen hindeutet.
Kontrast zur einfachen Wortwahl Effis

Effi

große Erregungen lassen ihre Sprache außer Kontrolle geraten, was sich in hastig gesprochenen Satzfetzen und Beschränkung auf wenige Verben auswirkt
umgangssprachliche Wendungen (alle Wetter, Vatermörder)
während des Zusammenlebens mit Innstetten werden Fremdwörter häufiger
dadurch, dass Effi nur das gesellschaftlich vertretbar sprechen darf, zwingt sie das zu einer verschlüsselten und versteckten Sprache. Dies beraubt sie der Möglichkeit das auszusprechen was sie wirklich denkt und fühlt.

Crampas

sehr viele Sprichwörter und Redensarten
lässt kritische Anfechtungen zu Aussagen werden (Wer für den Strick geboren ist, kann nicht im Wasser umkommen)
dadurch entsteht eine Distanz zwischen Gesagtem und Sprechendem, entzieht er sich der Verantwortung für das Gesagte (Aspekt seines Daseins)

Roswitha

Sprechweise entspricht ihrer sozialen Stellung, d.h. umgangssprachliche Ausdrücke, lässt Buchstaben weg und zieht Wörter zusammen.
Bemüht sich in Effis Anwesenheit gehobener zu sprechen
kein merklichen Dialekt
da sie längere Zeit in gehobenen Schichten diente, wurde sie mit dem Sprachgebrauch vertraut und eignet ihn sich immer mehr an.
Auch in Erregung formuliert sie ihre Sätze noch korrekt aus, sie bewahrt immer einen kühlen Kopf

Luise von Briest

gut durchdachten, gut formulierten Sätzen, lässt nur selten Buchstaben weg
Innstetten hätte, wie oft erwähnt, besser zu Luise von den Gesellschaftsvorstellungen gepasst
In ihrer Sprechweise ihrem Mann und Effi überlegen
Sie beeinflusst die Beiden ständig
Beide Eltern stellen die Gesellschaft in Frage, erkennen die Antwort aber zu spät und können deshalb Effi nicht mehr helfen

Schiller, Kabale und Liebe

Ferdinand

spricht sehr leidenschaftlich und gefühlsbewegt (Pathos), wie z.B. (Ich gebe Ihnen mein Leben...Mein Leben hab ich von Ihnen, ich werde keinen Augenblick anstehen, es ganz Ihrer Größe zu opfern)
Befehlston (Rede mir die Wahrheit!)
verwendet Metaphoriken (An dünnen unmerkbaren Seile hängen oft fürchterliche Gewichte. Wüsste der Mensch, dass er an diesem Apfel den Tod essen sollte)
Zynismen (Lustig! Lustig! Auch der Vater betrogen. Alles betrogen)

Luise

negative Übertreibungen /Visionen (Ferdinand! Ein Dolch über dir und mir! – Man trennt uns)
Pathos ( Ferdinand! Dich zu verlieren! – Doch! Man verliert ja nur, was man besessen hat, und dein Herz gehört einem Stande-...)
Zynismen (Mein Elend ist so hoch gestiegen, dass selbst Aufrichtigkeit es nicht mehr vergrößern kann...)

Vater Miller

Befehlston gegen seine Frau, Beleidigungen (Schier dich zum Satan, infame Kupplerin!)
Ironisch-freche Verteidigung seines Standes (ich heiße Miller, wenn sie ein Adagio hören wollen –mit Buhlschaften dien ich nicht. Solang der Hof noch Vorrat hat, kommt die Lieferung nicht an uns Bürgersleut)
Metaphern (Nur der Gewissenswurm schwärmt mit der Eule. Sünden und böse Geister scheuen das Licht)

Mutter Miller

falscher Fremdwortgebrauch (Ah guten Morgen, Herr Sekertare)
ordinäre Ausdrucksweisen (Der Hund! Aber man wird dir’s Maul sauber halten.)
Unterwürfigkeit gegen Adlige (Erbarmung, Ihm Exzellenz! Erbarmung! Erbarmung!)

Wurm

angepasste Höflichkeit (das freut mich, freut mich. Ich werde einmal eine fromme christliche Frau an ihr haben)
hinterlistige, niederträchtige Anspielungen (...Und wie befindet sich meine Zukünftige - oder Gewesene)
Überlegenheit gegen den Präsidenten (jetzt haben Sie die Gnade und hören-...)
Demonstration seiner Macht (...Ich habe herzliches Mitleid mit ihnen...-Ich könnte mich wohl über gewisse Dinge hinwegsetzen-...)

Präsident

Überheblichkeit (Wo in aller Welt bringst du das Maul her, Junge)
Drohungen, Befehlston (Legt Hand an im Namen des Herzogs – Weg von der Metze, Junge – Ohnmächtig oder nicht!)
Metaphoriken (...was verschlägt es denn Ihm, ob Er die Karolin frisch aus der Münze, oder vom Bankier bekommt...-)
Fremdwortgebrauch (Ein herrliches Impromptu des menschlichen Witzes-...)

Hofmarschall